{"id":1499,"date":"2026-11-03T19:11:06","date_gmt":"2026-11-03T19:11:06","guid":{"rendered":"https:\/\/csinw.ca\/?page_id=1499"},"modified":"2026-11-03T19:26:17","modified_gmt":"2026-11-03T19:26:17","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/csinw.ca\/?page_id=1499&lang=fr","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<h2>Bienvenue<\/h2>\n<p>Community Services for Independence North West (CSINW) est un organisme de bienfaisance sans but lucratif au service des personnes ayant un handicap physique et des personnes a\u00een\u00e9es du Nord-Ouest de l\u2019Ontario. Tous les fonds que nous recevons demeurent dans la r\u00e9gion. Nous adaptons nos communications aux besoins des personnes que nous servons.<\/p>\n<p>L\u2019organisme a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en avril 2018 par la fusion de HAGI et de Northwestern Independent Living Services (NILS).<\/p>\n<h2>Des services pour vivre dans la communaut\u00e9<\/h2>\n<p>Notre mission est d\u2019offrir des services de qualit\u00e9 qui permettent aux personnes ayant un handicap physique de vivre en s\u00e9curit\u00e9 et de fa\u00e7on autonome dans leur communaut\u00e9, tout en faisant leurs propres choix de vie.<\/p>\n<ul>\n<li>Services d\u2019aide personnelle<\/li>\n<li>Logement avec services de soutien<\/li>\n<li>Services d\u2019aide \u00e0 la vie autonome pour les personnes a\u00een\u00e9es<\/li>\n<li>Utilisation des ressources communautaires et des services de sant\u00e9<\/li>\n<li>Programmes r\u00e9cr\u00e9atifs et soutien au maintien de la sant\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Notre \u00e9quipe de plus de 225 employ\u00e9s, appuy\u00e9e par des b\u00e9n\u00e9voles, sert plus de 200 personnes dans une vaste r\u00e9gion allant de Thunder Bay \u00e0 Kenora, Fort Frances, Sioux Lookout et Red Lake.<\/p>\n<p>Les documents relatifs aux normes de service \u00e0 la client\u00e8le sont disponibles sur demande au <a href=\"tel:+18076227469\">(807) 622-7469<\/a> ou \u00e0 <a href=\"mailto:info@csinw.ca\">info@csinw.ca<\/a>.<\/p>\n<h2>Reconnaissance du territoire<\/h2>\n<p>Community Services for Independence North West (CSINW) reconna\u00eet respectueusement que ses bureaux sont situ\u00e9s sur les terres ancestrales des Anishinaabeg, plus pr\u00e9cis\u00e9ment sur le territoire de la Premi\u00e8re Nation de Fort William, signataire du Trait\u00e9 Robinson-Sup\u00e9rieur de 1850. Nos services s\u2019\u00e9tendent \u00e9galement \u00e0 d\u2019autres terres traditionnelles et territoires vis\u00e9s par des trait\u00e9s des peuples des Premi\u00e8res Nations, m\u00e9tis et inuits. Nous avons le privil\u00e8ge d\u2019accompagner des familles qui habitent ces terres depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Notre travail repose sur les relations, la communaut\u00e9 et la bienveillance, des valeurs qui guident les communaut\u00e9s autochtones depuis des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue Community Services for Independence North West (CSINW) est un organisme de bienfaisance sans but lucratif au service des personnes ayant un handicap physique et des personnes a\u00een\u00e9es du Nord-Ouest de l\u2019Ontario. Tous les fonds que nous recevons demeurent dans la r\u00e9gion. Nous adaptons nos communications aux besoins des personnes que nous servons. L\u2019organisme a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1499","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1499"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1619,"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1499\/revisions\/1619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}