{"id":1503,"date":"2026-11-03T19:11:14","date_gmt":"2026-11-03T19:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/csinw.ca\/?page_id=1503"},"modified":"2026-11-03T19:19:55","modified_gmt":"2026-11-03T19:19:55","slug":"services-offerts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/csinw.ca\/?page_id=1503&lang=fr","title":{"rendered":"Services offerts"},"content":{"rendered":"<p>Nous offrons nos services dans deux r\u00e9gions, l\u2019Est et l\u2019Ouest. Nos bureaux se trouvent \u00e0 Thunder Bay et \u00e0 Keewatin; des employ\u00e9s charg\u00e9s du placement et de la gestion travaillent \u00e9galement dans de nombreuses communaut\u00e9s du Nord-Ouest de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus ou organiser une rencontre, appelez le <a href=\"tel:+18076227469\">(807) 622-7469<\/a> ou \u00e9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:info@csinw.ca\">info@csinw.ca<\/a>.<\/p>\n<h2>Unit\u00e9s de logement avec services de soutien<\/h2>\n<p>Ce programme associe un logement accessible et subventionn\u00e9 \u00e0 des services d\u2019aide personnelle disponibles 24 heures sur 24. Les services, demand\u00e9s et dirig\u00e9s par la personne, l\u2019aident \u00e0 accomplir les activit\u00e9s de la vie quotidienne et \u00e0 vivre de fa\u00e7on autonome dans sa communaut\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019aide peut comprendre les soins personnels et l\u2019hygi\u00e8ne, le bain, les transferts et le positionnement, la pr\u00e9paration des repas, l\u2019habillage, l\u2019utilisation des toilettes et l\u2019entretien m\u00e9nager.<\/p>\n<h2>Programme de soutien \u00e0 domicile<\/h2>\n<p>Le programme offre une aide personnelle \u00e0 domicile, selon un horaire \u00e9tabli, jusqu\u2019\u00e0 quatre heures par jour. Les personnes qui le souhaitent peuvent prendre en charge le recrutement, la formation, la planification et la gestion de leurs aides personnels. Lorsque les besoins rel\u00e8vent davantage d\u2019un autre service, l\u2019\u00e9quipe oriente la personne vers le fournisseur appropri\u00e9.<\/p>\n<h2>Services de transition vers la vie autonome<\/h2>\n<p>L\u2019apprentissage des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour vivre et participer \u00e0 la vie communautaire fait partie des programmes de logement et de soutien \u00e0 domicile. Il peut comprendre la gestion des finances, l\u2019utilisation des ressources communautaires, la sant\u00e9, l\u2019organisation de l\u2019aide personnelle, la communication des besoins et la gestion des aides personnels.<\/p>\n<h2>Emplacements des logements avec services de soutien<\/h2>\n<ul>\n<li>Castlegreen, 150 Castlegreen Drive, Thunder Bay<\/li>\n<li>Glenwood Court, 170 West Donald Street, Thunder Bay<\/li>\n<li>Superiorview Co-op, 110 Castlegreen Drive, Thunder Bay<\/li>\n<li>Cumberland Court, 76 S. Cumberland Street, Thunder Bay<\/li>\n<li>Jasper Drive, 1201 Jasper Drive, Thunder Bay<\/li>\n<li>McKellar Place, 325 Archibald Street, Thunder Bay<\/li>\n<li>Lady Frances, 532 Front Street, Fort Frances<\/li>\n<li>Henesy Terrace, 14 Woods Drive, Kenora<\/li>\n<li>Riverview Manor, 110 Forth Street, Rainy River<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous offrons nos services dans deux r\u00e9gions, l\u2019Est et l\u2019Ouest. Nos bureaux se trouvent \u00e0 Thunder Bay et \u00e0 Keewatin; des employ\u00e9s charg\u00e9s du placement et de la gestion travaillent \u00e9galement dans de nombreuses communaut\u00e9s du Nord-Ouest de l\u2019Ontario. Pour en savoir plus ou organiser une rencontre, appelez le (807) 622-7469 ou \u00e9crivez \u00e0 info@csinw.ca.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1503","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1524,"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1503\/revisions\/1524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}