{"id":1566,"date":"2026-11-03T19:18:03","date_gmt":"2026-11-03T19:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/csinw.ca\/?page_id=1566"},"modified":"2026-11-03T19:19:57","modified_gmt":"2026-11-03T19:19:57","slug":"services-aide-personnelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/csinw.ca\/?page_id=1566&lang=fr","title":{"rendered":"Services d\u2019aide personnelle"},"content":{"rendered":"<p>Les services d\u2019aide personnelle sont offerts dans deux programmes : le soutien \u00e0 domicile et le logement avec services de soutien. Ils encouragent les personnes \u00e0 atteindre et \u00e0 maintenir la plus grande autonomie possible et \u00e0 diriger leur propre vie. Un plan et un horaire de soutien sont \u00e9tablis avec chaque personne.<\/p>\n<p>Le personnel offre une aide pour les activit\u00e9s de la vie quotidienne que la personne ne peut accomplir en raison de son handicap. Les services peuvent comprendre :<\/p>\n<h2>Soins et activit\u00e9s personnels<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Hygi\u00e8ne :<\/strong> soins buccaux, bain, douche, rasage, toilette, soins de la peau et des cheveux, changement de pansements, changements de position, soins li\u00e9s aux cath\u00e9ters ou aux stomies et aide \u00e0 la prise de m\u00e9dicaments par voie orale.<\/li>\n<li><strong>Habillage :<\/strong> aide pour les v\u00eatements, les chaussures, les fermetures et les appareils tels que les attelles.<\/li>\n<li><strong>Transferts :<\/strong> aide pour passer du lit au fauteuil, aux toilettes, au bain, \u00e0 un v\u00e9hicule ou \u00e0 un appareil d\u2019exercice; aide \u00e0 l\u2019entretien du fauteuil roulant.<\/li>\n<li><strong>Repas :<\/strong> pr\u00e9paration et service, d\u00e9coupage des aliments, aide \u00e0 l\u2019alimentation et respect des r\u00e9gimes particuliers.<\/li>\n<li><strong>Exercices :<\/strong> aide \u00e0 la physioth\u00e9rapie et aux exercices d\u2019amplitude de mouvement.<\/li>\n<li><strong>Lessive et entretien m\u00e9nager :<\/strong> lavage, pliage, rangement, nettoyage et changement de literie.<\/li>\n<li><strong>Courses et op\u00e9rations bancaires :<\/strong> accompagnement et aide sur place.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9pit de nuit :<\/strong> pr\u00e9sence de nuit et aide pour les services ci-dessus.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comp\u00e9tences de gestion<\/h2>\n<p>Le soutien peut \u00e9galement porter sur les finances personnelles, l\u2019utilisation des ressources communautaires et des services de sant\u00e9, la communication des besoins, la gestion de l\u2019aide personnelle, les relations de collaboration et le recrutement et la supervision des aides personnels.<\/p>\n<h2>Choix du personnel<\/h2>\n<p>La personne peut recruter et g\u00e9rer son propre personnel d\u2019aide avec l\u2019appui de la coordination du programme, ou demander \u00e0 la coordination de fournir et de g\u00e9rer ce personnel.<\/p>\n<h2>Formation<\/h2>\n<p>Les employ\u00e9s re\u00e7oivent une orientation et une formation approfondies. Les personnes qui re\u00e7oivent les services participent \u00e0 la formation afin de maintenir l\u2019approche autodirig\u00e9e du programme.<\/p>\n<h2>Heures de service<\/h2>\n<p>Le programme fonctionne 24 heures sur 24, sept jours sur sept, y compris les jours f\u00e9ri\u00e9s. Selon le plan de soutien, une personne peut recevoir une aide de 15 minutes \u00e0 six heures par jour, lors d\u2019une ou de plusieurs visites.<\/p>\n<h2>En savoir plus<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/csinw.ca\/?page_id=1505&amp;lang=fr\">Voir les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 et la d\u00e9marche de demande<\/a> ou communiquer avec nous au <a href=\"tel:+18076227469\">(807) 622-7469<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les services d\u2019aide personnelle sont offerts dans deux programmes : le soutien \u00e0 domicile et le logement avec services de soutien. Ils encouragent les personnes \u00e0 atteindre et \u00e0 maintenir la plus grande autonomie possible et \u00e0 diriger leur propre vie. Un plan et un horaire de soutien sont \u00e9tablis avec chaque personne. Le personnel&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1566","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1597,"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1566\/revisions\/1597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}