Vos renseignements personnels sur la sant\u00e9 nous aident \u00e0 d\u00e9terminer vos besoins et \u00e0 vous offrir des services adapt\u00e9s. Une \u00e9valuation peut porter sur votre sant\u00e9 physique et mentale, vos ant\u00e9c\u00e9dents, votre lieu et vos conditions de vie, vos m\u00e9dicaments et vos soutiens sociaux.<\/p>\n
\u00c0 moins que vous ne nous demandiez de ne pas le faire, nous partageons les renseignements de votre \u00e9valuation avec les autres fournisseurs de services de sant\u00e9 qui vous accompagnent maintenant ou \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n
Nous utilisons un syst\u00e8me \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9 pour permettre aux fournisseurs autoris\u00e9s de consulter les renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 vos services. Avec votre accord, ces renseignements servent \u00e0 planifier le soutien selon vos besoins, \u00e0 tenir les dossiers \u00e0 jour, \u00e0 rep\u00e9rer les lacunes ou les chevauchements et \u00e0 mieux coordonner les services.<\/p>\n
Les renseignements recueillis dans votre \u00e9valuation vous appartiennent. Nous ne recueillons que les renseignements n\u00e9cessaires pour d\u00e9terminer vos besoins de services et de soutien. Une autre utilisation exige votre permission. Les renseignements sont conserv\u00e9s en lieu s\u00fbr, accessibles uniquement aux personnes autoris\u00e9es. Les fournisseurs sont tenus d\u2019en pr\u00e9server la confidentialit\u00e9. Chaque consultation est consign\u00e9e et les journaux sont examin\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement. Les renseignements sont conserv\u00e9s et \u00e9limin\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la loi; toute atteinte pr\u00e9sum\u00e9e \u00e0 la vie priv\u00e9e fait l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate.<\/p>\n
Communiquez avec votre coordination communautaire ou notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e pour obtenir une copie de votre \u00e9valuation, demander une correction ou refuser le partage de renseignements avec d\u2019autres fournisseurs. Vous pouvez aussi demander que vos renseignements d\u2019identification de base soient masqu\u00e9s aux personnes qui consultent le dossier d\u2019\u00e9valuation int\u00e9gr\u00e9.<\/p>\n
Important :<\/strong> le refus de partager certains renseignements pourrait limiter notre capacit\u00e9 \u00e0 vous offrir certains services. Pour retirer votre consentement au partage de votre \u00e9valuation ou de vos renseignements d\u2019identification, appelez le centre d\u2019appels pour le consentement au 1-855-585-5279<\/a> (ATS : 1-855-973-4445<\/a>).<\/p>\n Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e : Kristan Miclash, 505-101 N. Syndicate Avenue, Thunder Bay (Ontario) P7C 3V4; kmiclash@csinw.ca<\/a>; sans frais : 1-888-939-0993.<\/p>\n Vous pouvez aussi communiquer avec le Commissaire \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de l\u2019Ontario, 2 Bloor Street East, bureau 1400, Toronto (Ontario) M4W 1A8; t\u00e9l\u00e9phone : 416-326-3333 ou 1-800-387-0073; ipc.on.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Vos renseignements personnels sur la sant\u00e9 Vos renseignements personnels sur la sant\u00e9 nous aident \u00e0 d\u00e9terminer vos besoins et \u00e0 vous offrir des services adapt\u00e9s. Une \u00e9valuation peut porter sur votre sant\u00e9 physique et mentale, vos ant\u00e9c\u00e9dents, votre lieu et vos conditions de vie, vos m\u00e9dicaments et vos soutiens sociaux. \u00c0 moins que vous ne…<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1568","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1598,"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1568\/revisions\/1598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csinw.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Questions et plaintes<\/h2>\n